паропровод


паропровод
m

паропровод к отопительной системе

FRA conduite f d’admission
DEU Leitung f zum Heizsystem n
ENG inlet pipe
ITA condotta f d'immissione
PLN przewód m doprowadzający
RUS паропровод m к отопительной системе 
см. поз. 2226 на

паропровод к радиаторам в коридоре

FRA tuyau f de radiateur de couloir
DEU Dampfrohr n für Heizkörper im Seitengang
ENG corridor-radiator pipe
ITA tubo m del radiatore del corridoio
PLN rura f grzejnika korytarzowego
RUS паропровод m к радиаторам в коридоре
см. поз. 2213 на

паропровод системы отопления в вагоне

FRA conduite f de distribution
DEU Heizleitung f
ENG distribution pipe
ITA condotta f di distribuzione
PLN przewód m rozprowadzający
RUS паропровод m системы отопления в вагоне
см. поз. 2220 на

паропровод, магистральный

FRA conduite f générale
DEU Hauptdampfleitung f
ENG main pipe
ITA condotta f generale del vapore
PLN przewód m parowy główny
RUS паропровод m, магистральный 
см. поз. 2211 на

,

,

,

,

паропровод, подводящий

FRA tuyau m d’admission
DEU Dampfrohr n
ENG inlet pipe
ITA tubo m d'immissione
PLN przewód m parowy doprowadzający
RUS паропровод m, подводящий
см. поз. 2235 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • паропровод — паропровод …   Орфографический словарь-справочник

  • паропровод — (не рекомендуется паропровод) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПАРОПРОВОД — ПАРОПРОВОД, паропровода, муж. (тех.). Трубопровод, по которому проходит пар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРОПРОВОД — (Steam conduit) трубопровод, проводящий пар к машинам и вспомогательным механизмам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • паропровод — сущ., кол во синонимов: 5 • воздухопровод (5) • газовоздухопровод (6) • …   Словарь синонимов

  • паропровод — Трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики теплоэнергетика в целом EN steam conduitsteam line DE Dampfumformer FR conduite …   Справочник технического переводчика

  • Паропровод — – трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Паропровод — трубопровод для транспортировки пара. Применяется на предприятиях, использующих пар в качестве технологического продукта или энергоносителя, например, на тепловых или атомных электростанциях, на заводах железобетонных изделий, в пищевой… …   Википедия

  • ПАРОПРОВОД — трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара (Болгарский язык; Български) паропровод (Чешский язык; Čeština) parovod (Немецкий язык; Deutsch) Dampfumformer (Венгерский язык; Magyar) gőzvezeték (Монгольский язык)… …   Строительный словарь

  • паропровод — garo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steam pipe vok. Dampfleitung, f rus. паропровод, m pranc. tuyau à vapeur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • паропровод — garotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas garui transportuoti. Garotiekis paprastai montuojamas iš plieninių trauktinių vamzdžių. Mažo slėgio (iki 1,2 MPa) garotiekis gali būti jungiamas jungėmis, vidutinio ir didelio slėgio –… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas